Users · Governing Law: Florida
1. AGREEMENT
This End User License Agreement (“EULA”) is a binding agreement
between you and FixlyApp, Inc., a Florida corporation (“FixlyApp”),
governing your use of the FixlyApp mobile application and related
software (the “Application”). By downloading, installing, accessing, or
using the Application, you agree to this EULA and to the FixlyApp Terms
of Service and Privacy Policy, which are incorporated by reference. If
this EULA conflicts with the Terms of Service, the Terms of Service
control for matters concerning the Service (fees, estimates, disputes),
and this EULA controls for matters concerning the software license.
2. LICENSE GRANT
Subject to your compliance with this EULA, FixlyApp grants you a
limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable
license to download, install, and use the Application on a mobile device
that you own or control, solely for your personal, lawful,
non-commercial use within the United States, and (for iOS) as permitted
by the Apple App Store Usage Rules.
3. LICENSE RESTRICTIONS
Except as expressly permitted by applicable law notwithstanding this
restriction, you shall not:
copy, reproduce, or distribute the Application;
modify, adapt, translate, or create derivative works of the
Application;
reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to
derive the source code of the Application;
sublicense, lease, rent, sell, assign, transfer, or otherwise
exploit the Application;
remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other
proprietary notices;
use the Application to build a competing product or service, or
use automated means (bots, scrapers) to access it;
circumvent or disable any security or technical measures;
or
use the Application in violation of any applicable law,
regulation, or third-party right.
Violation of this Section may result in immediate suspension or
termination of your license and access, and may subject you to legal
action.
4. OWNERSHIP
The Application is licensed, not sold. All rights, title, and
interest in and to the Application — including all software, algorithms,
models, designs, trademarks, and other intellectual property — remain
the exclusive property of FixlyApp and its licensors. All rights not
expressly granted are reserved.
5. UPDATES AND CHANGES
FixlyApp may, at its discretion, provide updates, patches, or new
versions, which may be installed automatically and are subject to this
EULA. FixlyApp may modify, suspend, or discontinue the Application or
any feature at any time. FixlyApp has no obligation to provide
maintenance or support.
6. THIRD-PARTY SERVICES AND
MATERIALS
The Application may display or rely on third-party services and
content (e.g., payment processors, map or analytics providers). FixlyApp
does not endorse and is not responsible for third-party services, and
your use of them may be subject to separate terms.
7. APPLE APP STORE TERMS (iOS)
If you obtained the Application from Apple's App Store: (a) this EULA
is between you and FixlyApp only — Apple is not a party and is not
responsible for the Application or its content; (b) your license is
limited to use on Apple-branded devices you own or control, as permitted
by the App Store Usage Rules; (c) Apple has no obligation to furnish
maintenance or support; (d) in the event of any failure of the
Application to conform to an applicable warranty, you may notify Apple
and Apple will refund the purchase price (if any) — to the maximum
extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation; (e)
Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third
party relating to the Application, including product liability, legal or
regulatory non-compliance, and consumer protection claims; (f) in the
event of a third-party claim that the Application infringes intellectual
property rights, FixlyApp, not Apple, is responsible for its
investigation, defense, settlement, and discharge; (g) you represent
that you are not located in a country subject to a U.S. Government
embargo or designated a “terrorist supporting” country, and are not on
any U.S. Government restricted-party list; and (h) Apple and its
subsidiaries are third-party beneficiaries of this EULA and may enforce
it against you.
8. GOOGLE PLAY TERMS (ANDROID)
If you obtained the Application from Google Play: (a) this EULA is
between you and FixlyApp only — Google is not a party; (b) where this
EULA conflicts with the Google Play Terms of Service with respect to the
Application, the Google Play Terms of Service control; (c) Google is not
responsible for the Application and provides no warranty or support for
it; and (d) Google is a third-party beneficiary of this EULA solely to
the extent necessary to enforce the foregoing.
9. EXPORT CONTROL;
U.S. GOVERNMENT END USERS
You agree to comply with all applicable U.S. export control and
sanctions laws and represent that you are not located in, organized
under the laws of, or ordinarily resident in any sanctioned country or
territory, and are not on any restricted-party list. The Application is
“commercial computer software”; any use by or for the U.S. Government is
subject to restricted rights consistent with FAR 12.212 and DFARS
227.7202.
10. TERM AND TERMINATION
This EULA is effective until terminated. Your rights terminate
automatically, without notice, if you breach this EULA. Upon
termination, you must cease all use and delete all copies of the
Application. FixlyApp may also terminate or suspend the license as
provided in the Terms of Service. Sections 3, 4, 9, and 11–14 survive
termination.
11. WARRANTY DISCLAIMER
THE APPLICATION IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH
ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY LAW, FIXLYAPP DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED,
OR STATUTORY, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND UNINTERRUPTED,
SECURE, OR ERROR-FREE OPERATION. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR
ADVICE GIVEN BY FIXLYAPP CREATES A WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO
YOU.
12. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, FIXLYAPP SHALL NOT BE
LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY,
OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOST PROFITS OR LOST DATA, ARISING OUT OF OR
RELATING TO THIS EULA OR THE APPLICATION, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FIXLYAPP'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY UNDER
THIS EULA SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (i) THE AMOUNTS YOU PAID TO
FIXLYAPP IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM OR (ii) ONE
HUNDRED U.S. DOLLARS ($100). THESE LIMITATIONS DO NOT APPLY WHERE
PROHIBITED BY LAW, AND NOTHING IN THIS EULA WAIVES NON-WAIVABLE
STATUTORY CONSUMER RIGHTS.
13. DISPUTE RESOLUTION AND
GOVERNING LAW
Any dispute arising out of or relating to this EULA or the
Application is subject to the Dispute Resolution provisions of the
FixlyApp Terms of Service, including the mandatory informal resolution
process, binding individual arbitration under the AAA Consumer
Arbitration Rules, the class action waiver, the jury trial waiver, the
small claims carve-out, and the 30-day opt-out right, all of which are
incorporated by reference. This EULA is governed by the Federal
Arbitration Act (as to arbitration) and otherwise by the laws of the
State of Florida, without regard to conflict-of-laws rules.
14. GENERAL
This EULA, together with the Terms of Service and Privacy Policy, is
the entire agreement concerning the Application license. If any
provision is held unenforceable, the remainder remains in effect.
FixlyApp's failure to enforce a provision is not a waiver. You may not
assign this EULA; FixlyApp may assign it in connection with a merger,
acquisition, or sale of assets. Questions: info@fixlyapp.net. FixlyApp, Inc.,
Principal Business Address: Miami, FL 33133.
© 2026 FixlyApp, Inc. All rights reserved. This document does not
constitute legal advice. Review by a Florida-licensed attorney is
strongly recommended before deployment.
todos los usuarios de EE. UU. · Ley aplicable: Florida
1. ACUERDO
Este Contrato de Licencia de Usuario Final («EULA», por sus siglas en
inglés) es un acuerdo vinculante entre usted y FixlyApp, Inc., una
sociedad constituida en Florida («FixlyApp»), que rige su uso de la
aplicación móvil FixlyApp y el software relacionado (la «Aplicación»).
Al descargar, instalar, acceder o utilizar la Aplicación, usted acepta
este EULA, así como los Términos de Servicio y la Política de Privacidad
de FixlyApp, que se incorporan por referencia. En caso de conflicto
entre este EULA y los Términos de Servicio, los Términos de Servicio
prevalecerán en las cuestiones relativas al Servicio (tarifas,
estimaciones, disputas), y este EULA prevalecerá en las cuestiones
relativas a la licencia del software.
2. CONCESIÓN DE LICENCIA
Sujeto a su cumplimiento de este EULA, FixlyApp le concede una
licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y
revocable para descargar, instalar y utilizar la Aplicación en un
dispositivo móvil de su propiedad o bajo su control, exclusivamente para
su uso personal, lícito y no comercial dentro de los Estados Unidos y
(en el caso de iOS) según lo permitido por las Reglas de Uso del App
Store de Apple.
3. RESTRICCIONES DE LA
LICENCIA
Salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente a
pesar de esta restricción, usted no podrá:
copiar, reproducir o distribuir la Aplicación;
modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de la
Aplicación;
realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar
de cualquier otro modo obtener el código fuente de la
Aplicación;
sublicenciar, arrendar, alquilar, vender, ceder, transferir o
explotar de cualquier otro modo la Aplicación;
eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor,
marcas comerciales u otros avisos de propiedad;
utilizar la Aplicación para crear un producto o servicio
competidor, o utilizar medios automatizados (bots, herramientas de
extracción de datos) para acceder a ella;
eludir o desactivar cualquier medida de seguridad o técnica;
o
utilizar la Aplicación en violación de cualquier ley, reglamento
o derecho de terceros aplicable.
La violación de esta Sección podrá dar lugar a la suspensión o
terminación inmediata de su licencia y acceso, y podrá exponerle a
acciones legales.
4. TITULARIDAD
La Aplicación se licencia, no se vende. Todos los derechos, títulos e
intereses sobre la Aplicación —incluidos todo el software, los
algoritmos, los modelos, los diseños, las marcas comerciales y demás
propiedad intelectual— siguen siendo propiedad exclusiva de FixlyApp y
sus licenciantes. Quedan reservados todos los derechos no concedidos
expresamente.
5. ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS
FixlyApp podrá, a su discreción, proporcionar actualizaciones,
parches o nuevas versiones, que podrán instalarse automáticamente y
estarán sujetos a este EULA. FixlyApp podrá modificar, suspender o
descontinuar la Aplicación o cualquiera de sus funciones en cualquier
momento. FixlyApp no tiene obligación alguna de proporcionar
mantenimiento o soporte.
6. SERVICIOS Y MATERIALES DE
TERCEROS
La Aplicación puede mostrar o depender de servicios y contenidos de
terceros (por ejemplo, procesadores de pagos, proveedores de mapas o de
analítica). FixlyApp no respalda ni es responsable de los servicios de
terceros, y el uso que usted haga de ellos puede estar sujeto a términos
independientes.
7. TÉRMINOS DEL APP STORE
DE APPLE (iOS)
Si obtuvo la Aplicación a través del App Store de Apple: (a) este
EULA se celebra únicamente entre usted y FixlyApp — Apple no es parte
del mismo y no es responsable de la Aplicación ni de su contenido; (b)
su licencia se limita al uso en dispositivos de la marca Apple de su
propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Reglas de Uso
del App Store; (c) Apple no tiene obligación alguna de proporcionar
mantenimiento o soporte; (d) en caso de que la Aplicación no se ajuste a
alguna garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple y Apple le
reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) — en la máxima medida
permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de
garantía; (e) Apple no es responsable de atender ninguna reclamación
suya o de terceros relacionada con la Aplicación, incluidas las
reclamaciones por responsabilidad de producto, incumplimiento legal o
regulatorio y protección del consumidor; (f) en caso de reclamación de
un tercero por infracción de derechos de propiedad intelectual por parte
de la Aplicación, FixlyApp, y no Apple, será responsable de su
investigación, defensa, resolución y liquidación; (g) usted declara que
no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU.
ni designado como país «que apoya el terrorismo», y que no figura en
ninguna lista de partes restringidas del Gobierno de EE. UU.; y (h)
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA y podrán
hacerlo valer frente a usted.
8. TÉRMINOS DE GOOGLE PLAY
(ANDROID)
Si obtuvo la Aplicación a través de Google Play: (a) este EULA se
celebra únicamente entre usted y FixlyApp — Google no es parte del
mismo; (b) cuando este EULA entre en conflicto con los Términos de
Servicio de Google Play con respecto a la Aplicación, prevalecerán los
Términos de Servicio de Google Play; (c) Google no es responsable de la
Aplicación y no ofrece garantía ni soporte alguno para ella; y (d)
Google es tercero beneficiario de este EULA únicamente en la medida
necesaria para hacer valer lo anterior.
9.
CONTROL DE EXPORTACIONES; USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU.
Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables de control
de exportaciones y sanciones de EE. UU. y declara que no se encuentra en
ningún país o territorio sancionado, ni está constituido conforme a sus
leyes ni reside habitualmente en él, y que no figura en ninguna lista de
partes restringidas. La Aplicación es «software informático comercial»
(commercial computer software); cualquier uso por parte del
Gobierno de EE. UU. o en su nombre está sujeto a derechos restringidos
conforme a FAR 12.212 y DFARS 227.7202.
10. VIGENCIA Y TERMINACIÓN
Este EULA permanecerá en vigor hasta su terminación. Sus derechos
terminarán automáticamente, sin previo aviso, si usted incumple este
EULA. Tras la terminación, deberá cesar todo uso y eliminar todas las
copias de la Aplicación. FixlyApp también podrá terminar o suspender la
licencia según lo previsto en los Términos de Servicio. Las Secciones 3,
4, 9 y 11 a 14 sobrevivirán a la terminación.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN
DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FIXLYAPP RENUNCIA A TODAS LAS
GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO,
TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, SEGURO O
LIBRE DE ERRORES. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO, ORAL O ESCRITO,
PROPORCIONADO POR FIXLYAPP CREARÁ GARANTÍA ALGUNA. ALGUNOS ESTADOS NO
PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE
QUE PARTE DE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.
12. LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FIXLYAPP NO SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE,
EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS, QUE
SURJAN DE ESTE EULA O DE LA APLICACIÓN O GUARDEN RELACIÓN CON ELLOS, AUN
CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA
RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE FIXLYAPP EN VIRTUD DE ESTE EULA NO
EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (i) LOS IMPORTES QUE
USTED HAYA PAGADO A FIXLYAPP EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA
RECLAMACIÓN, O (ii) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 USD). ESTAS
LIMITACIONES NO SE APLICARÁN DONDE LA LEY LO PROHÍBA, Y NADA EN ESTE
EULA SUPONE UNA RENUNCIA A LOS DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES DE LOS
CONSUMIDORES.
13. RESOLUCIÓN DE
DISPUTAS Y LEY APLICABLE
Cualquier disputa que surja de este EULA o de la Aplicación o guarde
relación con ellos estará sujeta a las disposiciones de Resolución de
Disputas de los Términos de Servicio de FixlyApp, incluidos el proceso
obligatorio de resolución informal, el arbitraje individual vinculante
conforme a las Reglas de Arbitraje de Consumo de la AAA, la renuncia a
acciones colectivas, la renuncia a juicio con jurado, la excepción para
tribunales de reclamaciones menores y el derecho de exclusión voluntaria
(opt-out) de 30 días, todo lo cual se incorpora por referencia.
Este EULA se rige por la Ley Federal de Arbitraje (Federal
Arbitration Act) en lo relativo al arbitraje y, en lo demás, por
las leyes del Estado de Florida, sin atender a sus normas sobre
conflictos de leyes.
14. DISPOSICIONES GENERALES
Este EULA, junto con los Términos de Servicio y la Política de
Privacidad, constituye el acuerdo íntegro relativo a la licencia de la
Aplicación. Si alguna disposición se declara inexigible, el resto
permanecerá en vigor. La falta de exigencia de una disposición por parte
de FixlyApp no constituirá una renuncia. Usted no podrá ceder este EULA;
FixlyApp podrá cederlo en el marco de una fusión, adquisición o venta de
activos. Consultas: info@fixlyapp.net.
FixlyApp, Inc., domicilio social principal: Miami, FL 33133.
© 2026 FixlyApp, Inc. Todos los derechos reservados. Este
documento no constituye asesoramiento jurídico. Se recomienda
encarecidamente su revisión por un abogado con licencia en Florida antes
de su publicación.